martedì 22 luglio 2014

Alpeggi in Lombardi e nel Nord Italia























La vita sugli alpeggi in Lombardia e nel Nord Italia. Si svolge in generale Tra Giugno e Settembre.

Life on the mountain pastures in Lombardy in northern Italy. It takes place generally between June and September.

La vie dans les alpages en Lombardie dans le nord de l'Italie. Elle a généralement lieu entre Juin et Septembre.

Das Leben auf der Alm in der Lombardei und  in Norditalien. Es findet in der Regel zwischen Juni und September.

 Жизнь на горных пастбищах в Ломбардии на севере Италии. Это происходит, как правило в период с июня по сентябрь.

 生活在倫巴第大區的高山牧場在意大利北部。它發生在六月至九月間普遍。


イタリア北部ロンバルディアの山の牧草地での生活。これは、6月と9月の間で一般的に行われます。
 
 La vida en los pastos de montaña en Lombardía en el norte de Italia. Se lleva a cabo generalmente entre junio y septiembre.
 
 

 


mercoledì 21 maggio 2014

Lavori stagionali: fienagione in montagna
















Foto varie sulla fienagione in montagna.

Various photos on the haymaking in the mountains.

Verschillende foto's op het hooien in de bergen.

Различные фотографии на сенокос в горах.

不同的相片在山上的牧草。  

giovedì 17 aprile 2014

Immagini di Ponte in Valtellina


















Una serie di immagini sul Paese di Ponte in Valtellina: uno dei paesi più suggestivi della provincia di Sondrio.

A series about the village of Ponte in Valtellina, one of the most beautiful town in the province of Sondrio.

Eine Reihe von Bildern auf dem Land Ponte in Valtellina, einem der schönsten in der Provinz Sondrio.

Серия изображений по стране Понте в Вальтеллина, один из самых красивых в провинции Сондрио. 

mercoledì 2 aprile 2014

Artigianato del legno















Foto varie sull'artigianato del legno. Foto scaricate da internet.

Various photos on craft wood. Photos downloaded from internet

Verschillende foto's op ambachtelijke houten. Foto's gedownload van het internet.

Различные фотографии на ремесло дерева. Фото загрузить из Интернета.

各種照片上的工藝木材。照片從網上下載。