Castagni e Castagneti

Il castagneto è stato una vera coltura fin da tempi antichi.  Il suo frutto, la castagna, era consumato sia dall'uomo che dagli animali. Le province in cui il castagno è tuttora presente sono soprattutto quelle della lombardia montana. Qui nelle foto si vedono dei castagni monumentali, pluricentenari.

The chestnut was a real culture since ancient times. Its fruit, the chestnut, was consumed by both man and animals. The provinces where the chestnut is still present are mainly those of Lombardy mountain. Here in the picture you see the monumental chestnut trees, several hundred years old.

Die Kastanie war eine echte Kultur seit der Antike. Die Früchte, die Kastanie, wurde sowohl von Mensch und Tier verzehrt. Die Provinzen, in denen die Kastanie ist immer noch vorhanden sind, vor allem jene in der Lombardei Berg. Hier im Bild sehen Sie die monumentalen Kastanienbäumen, mehrere hundert Jahre alt.

La châtaigne était une véritable culture depuis les temps anciens. Son fruit, la châtaigne, a été consommé par l'homme et les animaux. Les provinces où la châtaigne est encore présent sont principalement ceux de la montagne de Lombardie. Ici, dans l'image que vous voyez les marronniers monumentales, vieux de plusieurs centaines d'années.

Каштан был настоящим центром культуры с древних времен. Его плоды, каштан, был поглощен человека, так и животных. В провинциях, где каштан еще присутствуют в основном те, горы Ломбардии. Здесь на картинке вы видите монументальные каштаны, несколько сотен лет.

 

La Coltivazione del Granoturco

Il granoturco è stato anche una cultura di montagna che però non ama i climi più freddi. non viene sopra gli 800 metri di altitudine. Nella vecchia agricoltura  si utilizzava per produrre farina, ora si usa per l'alimentazione degli animali, soprattutto bovini.

 corn was also a mountain culture but does not like the cooler weather. It does  not grow above 800 meters above sea level. In old agriculture was used to produce flour, now it is used for feeding animals, especially cattle.

Der Mais war auch ein Bergkultur, aber nicht lieben das kühlere Wetter. ist nicht mehr als 800 Meter über dem Meeresspiegel. In wurde die alte Landwirtschaft verwendet werden, um Mehl zu produzieren, ist nun für die Fütterung von Tieren, insbesondere Rindern verwendet.

Кукуруза была также гора культуру, но не любит прохладную погоду. не выше 800 метров над уровнем моря. В старый сельское использовали для получения муки, теперь используется для кормления животных, особенно крупного рогатого скота